-
1 пересыпать
I перес`ыпатьсвсм пересыпатьII пересып`атьvt; св - пересы́пать1) сыпать в другое место to pour (into another container)2) сыпать сверх меры to pour too much, to pour to overflow3) сыпать между чем-л to sprinkle4) тк нсв о речи и т. п. to sprinkle, to pepperон ще́дро пересыпает свои ре́чи цита́тами — his speeches are liberally sprinkled/are larded with quotations
докла́д был пересы́пан ци́фрами — the report was peppered with statistics
См. также в других словарях:
бухать — I. БУХАТЬ аю, аешь; нсв. Разг. сниж. Пить (спиртные напитки); выпивать. ◁ Бухнуть, ну, нёшь; св. II. БУХАТЬ аю, аешь; нсв. Разг. 1. Издавать глухие, отрывистые звуки (обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.). Бухает медный колокол.… … Энциклопедический словарь
бухать — I бу/хать аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. бухнуть, буханье 1) а) Издавать глухие, отрывистые звуки (обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.) Бухает медный колокол. Бухают за рекой пушки … Словарь многих выражений
